Matthew 13.4 (ODRV) |
matthew 13.4: and whiles he soweth, some fel by the way side, and the soules of the aire did come and eate it. |
and things might settle on the soule, hee passeth by these easily, now the heart of a man lies open as the high way, you know the parable, matth. 13. when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
False |
0.659 |
0.634 |
1.15 |
Matthew 13.4 (AKJV) |
matthew 13.4: and when he sowed, some seedes fell by the wayes side, and the foules came, and deuoured them vp. |
and things might settle on the soule, hee passeth by these easily, now the heart of a man lies open as the high way, you know the parable, matth. 13. when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
False |
0.652 |
0.727 |
0.723 |
Matthew 13.4 (Tyndale) |
matthew 13.4: and as he sowed some fell by the wayessyde and the fowlles came and devoured it vp. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.65 |
0.603 |
1.133 |
Matthew 13.4 (AKJV) |
matthew 13.4: and when he sowed, some seedes fell by the wayes side, and the foules came, and deuoured them vp. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.647 |
0.835 |
1.217 |
Matthew 13.4 (Geneva) |
matthew 13.4: and as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp. |
and things might settle on the soule, hee passeth by these easily, now the heart of a man lies open as the high way, you know the parable, matth. 13. when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
False |
0.644 |
0.465 |
1.733 |
Matthew 13.4 (Tyndale) |
matthew 13.4: and as he sowed some fell by the wayessyde and the fowlles came and devoured it vp. |
and things might settle on the soule, hee passeth by these easily, now the heart of a man lies open as the high way, you know the parable, matth. 13. when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
False |
0.644 |
0.43 |
0.261 |
Matthew 13.4 (Geneva) |
matthew 13.4: and as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.642 |
0.605 |
2.21 |
Matthew 13.4 (ODRV) |
matthew 13.4: and whiles he soweth, some fel by the way side, and the soules of the aire did come and eate it. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.614 |
0.723 |
0.883 |
Luke 8.5 (Geneva) |
luke 8.5: a sower went out to sowe his seede, and as he sowed, some fell by the wayes side, and it was troden vnder feete, and the foules of heauen deuoured it vp. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.61 |
0.542 |
1.787 |
Luke 8.5 (Tyndale) |
luke 8.5: a sower went out to sowe his seede: and as he sowed some fell by the waye syde and it was troden vnder fete and the foules of the ayre devoured it vp. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.607 |
0.639 |
3.88 |
Luke 8.5 (AKJV) |
luke 8.5: a sower went out to sowe his seed: and as he sowed, some fell by the wayes side, and it was troden downe, and the foules of the aire deuoured it. |
when the seede fell on the high-way, the foules of the ayre came, and picked it up, |
True |
0.605 |
0.649 |
0.51 |