John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.854 |
0.932 |
5.655 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.853 |
0.877 |
2.046 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.852 |
0.926 |
4.004 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.847 |
0.911 |
3.708 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.841 |
0.685 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.828 |
0.855 |
2.286 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.827 |
0.836 |
2.529 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.822 |
0.849 |
2.401 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.821 |
0.846 |
1.111 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.79 |
0.807 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 1 |
john 14.6: i am the waye the truthe and the life. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.757 |
0.781 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) - 1 |
john 14.6: i am the way, and the veritie, and the life. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.745 |
0.781 |
1.679 |
John 14.6 (AKJV) - 0 |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.717 |
0.865 |
1.474 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.7 |
0.756 |
5.394 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.689 |
0.794 |
5.394 |
John 8.21 (AKJV) - 0 |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.688 |
0.825 |
4.531 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.686 |
0.171 |
0.556 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.684 |
0.37 |
1.02 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.68 |
0.375 |
1.02 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.675 |
0.227 |
1.127 |
John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.669 |
0.836 |
3.632 |
John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.666 |
0.793 |
1.261 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.66 |
0.838 |
4.161 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth, and the life, no man commeth to the father, but by mee |
False |
0.66 |
0.81 |
1.199 |
John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.659 |
0.846 |
2.585 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.659 |
0.331 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.658 |
0.687 |
1.268 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.648 |
0.799 |
4.157 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
the life, no man commeth to the father |
True |
0.647 |
0.535 |
0.41 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.646 |
0.768 |
0.809 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.632 |
0.345 |
0.0 |
John 8.24 (Wycliffe) |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
you shall die in your sinnes. and so in this chapter; i am the way, the truth |
True |
0.608 |
0.55 |
1.077 |