John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.859 |
0.917 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.765 |
0.9 |
4.486 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.762 |
0.769 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.76 |
0.813 |
0.742 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.758 |
0.858 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.758 |
0.783 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.758 |
0.783 |
0.742 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.753 |
0.892 |
3.513 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.749 |
0.503 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.747 |
0.836 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.745 |
0.854 |
1.874 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.734 |
0.871 |
2.099 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.731 |
0.96 |
2.343 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.728 |
0.886 |
3.041 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.727 |
0.438 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.722 |
0.948 |
3.793 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.718 |
0.939 |
3.542 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.713 |
0.921 |
0.553 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.71 |
0.948 |
2.062 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.709 |
0.939 |
3.297 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.709 |
0.8 |
1.923 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.708 |
0.713 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.707 |
0.838 |
1.139 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.701 |
0.913 |
2.936 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.7 |
0.902 |
0.575 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.698 |
0.953 |
2.343 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.691 |
0.69 |
0.714 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.686 |
0.716 |
0.714 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.685 |
0.914 |
2.144 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
therefore hee is said to be the bread of life, and in this sence, because hee is that bread which commeth downe from heaven, |
False |
0.682 |
0.802 |
2.17 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.679 |
0.628 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.678 |
0.829 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.673 |
0.946 |
0.553 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.673 |
0.644 |
2.207 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.67 |
0.528 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.665 |
0.906 |
1.914 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
therefore hee is said to be the bread of life |
True |
0.649 |
0.324 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
hee is that bread which commeth downe from heaven, |
True |
0.646 |
0.735 |
0.0 |