Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace, that we should be heires of eternall life |
False |
0.81 |
0.921 |
0.204 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace, that we should be heires of eternall life |
False |
0.804 |
0.926 |
0.213 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace, that we should be heires of eternall life |
False |
0.804 |
0.86 |
0.16 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace, that we should be heires of eternall life |
False |
0.746 |
0.893 |
0.102 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace, that we should be heires of eternall life |
False |
0.734 |
0.215 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.731 |
0.824 |
0.944 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.726 |
0.856 |
0.984 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.723 |
0.771 |
0.632 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.674 |
0.453 |
0.649 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.67 |
0.341 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.665 |
0.398 |
0.368 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
we should be heires of eternall life |
True |
0.664 |
0.426 |
0.675 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
we should be heires of eternall life |
True |
0.662 |
0.848 |
0.338 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace |
True |
0.652 |
0.629 |
0.054 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace |
True |
0.639 |
0.583 |
0.054 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace |
True |
0.623 |
0.588 |
0.054 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
so doe the texts before noted, expresly set it forth; wee are justified by his grace |
True |
0.614 |
0.686 |
0.054 |