1 Timothy 2.15 (AKJV) |
1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. |
but notwithstanding (saith the apostle of that sex) they shall bee saved, if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
False |
0.843 |
0.955 |
5.304 |
1 Timothy 2.15 (Geneva) |
1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. |
but notwithstanding (saith the apostle of that sex) they shall bee saved, if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
False |
0.803 |
0.901 |
0.842 |
1 Timothy 2.15 (Tyndale) |
1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. |
but notwithstanding (saith the apostle of that sex) they shall bee saved, if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
False |
0.783 |
0.735 |
1.441 |
1 Timothy 2.15 (ODRV) |
1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. |
but notwithstanding (saith the apostle of that sex) they shall bee saved, if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
False |
0.766 |
0.878 |
0.87 |
1 Timothy 2.15 (Vulgate) |
1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. |
but notwithstanding (saith the apostle of that sex) they shall bee saved, if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
False |
0.691 |
0.822 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
they continue in faith and charitie |
True |
0.665 |
0.672 |
0.423 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
they continue in faith and charitie |
True |
0.624 |
0.683 |
1.221 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
they continue in faith and charitie |
True |
0.614 |
0.706 |
0.986 |