2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
that they groane earnestly, desiring to be cloathed upon with their house which is from heaven, and that they are willing rather to bee absent from the body, |
True |
0.768 |
0.951 |
1.5 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
that they groane earnestly, desiring to be cloathed upon with their house which is from heaven, and that they are willing rather to bee absent from the body, |
True |
0.747 |
0.949 |
0.437 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire (saith hee) to bee dissolved, &c |
True |
0.719 |
0.81 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
that they groane earnestly, desiring to be cloathed upon with their house which is from heaven, and that they are willing rather to bee absent from the body, |
True |
0.704 |
0.901 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
that they groane earnestly, desiring to be cloathed upon with their house which is from heaven, and that they are willing rather to bee absent from the body, |
True |
0.686 |
0.852 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire (saith hee) to bee dissolved, &c |
True |
0.677 |
0.717 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire (saith hee) to bee dissolved, &c |
True |
0.674 |
0.892 |
0.734 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire (saith hee) to bee dissolved, &c |
True |
0.655 |
0.803 |
2.045 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire (saith hee) to bee dissolved, &c |
True |
0.635 |
0.795 |
0.0 |