John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe |
True |
0.838 |
0.969 |
1.943 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe |
True |
0.838 |
0.969 |
1.943 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe |
True |
0.825 |
0.962 |
1.151 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe |
True |
0.785 |
0.946 |
2.545 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.755 |
0.941 |
1.383 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
False |
0.755 |
0.941 |
1.383 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
False |
0.753 |
0.955 |
2.184 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
False |
0.753 |
0.955 |
2.184 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.753 |
0.955 |
2.184 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.753 |
0.955 |
2.184 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.74 |
0.924 |
2.004 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.712 |
0.892 |
1.632 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
False |
0.71 |
0.862 |
2.832 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
it was christs owne inference, i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest mee to doe, and therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.71 |
0.862 |
2.832 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.693 |
0.832 |
1.115 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
therefore now, o father, glorifie thou mee with thine owne selfe |
True |
0.656 |
0.811 |
0.667 |