1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
True |
0.742 |
0.913 |
1.268 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
True |
0.737 |
0.874 |
0.044 |
John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.732 |
0.94 |
3.771 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
True |
0.727 |
0.795 |
0.044 |
John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.718 |
0.919 |
4.659 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
True |
0.713 |
0.872 |
0.046 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.688 |
0.528 |
0.459 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.677 |
0.83 |
2.483 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.668 |
0.787 |
0.459 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
True |
0.659 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.648 |
0.742 |
0.478 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, &c. in this regard christ is called the first fruites of them that sleepe |
False |
0.642 |
0.93 |
3.454 |