1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.865 |
0.774 |
1.057 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.858 |
0.677 |
1.057 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.767 |
0.773 |
1.547 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.766 |
0.861 |
1.609 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.765 |
0.852 |
1.609 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.753 |
0.787 |
1.547 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.747 |
0.831 |
1.609 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.745 |
0.837 |
1.609 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.742 |
0.661 |
0.768 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.736 |
0.734 |
0.768 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.699 |
0.372 |
0.949 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.681 |
0.52 |
0.949 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.665 |
0.51 |
1.177 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.665 |
0.373 |
1.177 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.651 |
0.552 |
1.124 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for as in adam all die; adam he communicates death and mortalitie to all that spring from him |
False |
0.648 |
0.363 |
1.124 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.643 |
0.39 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
in adam all die; adam he communicates death |
True |
0.625 |
0.324 |
0.0 |