Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened, and many bodies of the saints that slept arose, and came out of their graves after his resurrection, |
False |
0.867 |
0.892 |
0.883 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened, and many bodies of the saints that slept arose, and came out of their graves after his resurrection, |
False |
0.863 |
0.922 |
2.238 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.52: and graves dyd open: |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened |
True |
0.863 |
0.914 |
2.255 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened, and many bodies of the saints that slept arose, and came out of their graves after his resurrection, |
False |
0.861 |
0.909 |
2.238 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened, and many bodies of the saints that slept arose, and came out of their graves after his resurrection, |
False |
0.86 |
0.792 |
3.646 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 0 |
matthew 27.52: and the graues were opened: |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened |
True |
0.853 |
0.951 |
1.401 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.833 |
0.924 |
1.54 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.824 |
0.921 |
0.923 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.733 |
0.93 |
1.762 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.725 |
0.797 |
0.226 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.704 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodies of the saints that slept arose |
True |
0.7 |
0.936 |
0.754 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened |
True |
0.694 |
0.798 |
0.441 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
of these we may reade mat. 27. 52. 53. the graves opened |
True |
0.681 |
0.879 |
1.119 |