John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee that beleeveth in me, though he were dead in sinnes and trespasses before, yet hee shall live the life of grace, therefore i am the resurrection |
False |
0.753 |
0.846 |
5.395 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee that beleeveth in me, though he were dead in sinnes and trespasses before, yet hee shall live the life of grace, therefore i am the resurrection |
False |
0.748 |
0.836 |
2.303 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
hee that beleeveth in me, though he were dead in sinnes and trespasses before, yet hee shall live the life of grace, therefore i am the resurrection |
False |
0.744 |
0.747 |
1.805 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
hee that beleeveth in me, though he were dead in sinnes and trespasses before, yet hee shall live the life of grace, therefore i am the resurrection |
False |
0.725 |
0.17 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
hee that beleeveth in me, though he were dead in sinnes and trespasses before, yet hee shall live the life of grace, therefore i am the resurrection |
False |
0.703 |
0.336 |
0.552 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.69 |
0.896 |
0.95 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.682 |
0.949 |
1.075 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.673 |
0.954 |
1.126 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.664 |
0.834 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.655 |
0.431 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
he were dead in sinnes and trespasses before |
True |
0.604 |
0.903 |
0.986 |