1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.935 |
0.895 |
2.906 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.924 |
0.882 |
5.874 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.918 |
0.832 |
2.216 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.882 |
0.835 |
3.899 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.875 |
0.775 |
3.124 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.869 |
0.807 |
8.784 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.824 |
0.805 |
1.039 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.82 |
0.62 |
1.989 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.787 |
0.366 |
0.966 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.76 |
0.498 |
0.228 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.681 |
0.632 |
0.281 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.681 |
0.566 |
0.808 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor |
True |
0.677 |
0.604 |
0.664 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: |
as wee have borne the image of the earthly, saith the apostle, so wee shall beare the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. as wee have borne about us these corruptible bodyes, |
False |
0.676 |
0.189 |
1.183 |