Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.865 |
0.876 |
1.132 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.753 |
0.837 |
1.381 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.753 |
0.837 |
1.381 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.735 |
0.884 |
0.388 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.728 |
0.887 |
1.084 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.725 |
0.844 |
1.309 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.694 |
0.859 |
1.244 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.69 |
0.851 |
1.381 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
now let us see how fitly it is exprest in these words, that he sayth you are dead to sinne, and alive to god |
False |
0.674 |
0.82 |
3.789 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.673 |
0.869 |
1.084 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
now let us see how fitly it is exprest in these words, that he sayth you are dead to sinne, and alive to god |
False |
0.668 |
0.805 |
1.874 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.663 |
0.83 |
0.0 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
now let us see how fitly it is exprest in these words, that he sayth you are dead to sinne, and alive to god |
False |
0.662 |
0.675 |
3.14 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.657 |
0.566 |
0.0 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.655 |
0.535 |
0.0 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
now let us see how fitly it is exprest in these words, that he sayth you are dead to sinne, and alive to god |
False |
0.64 |
0.54 |
2.496 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.639 |
0.499 |
0.0 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
he sayth you are dead to sinne |
True |
0.613 |
0.658 |
0.0 |