Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.875 |
0.868 |
0.928 |
Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
make account in this sence you are dead to sinne, that is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
False |
0.773 |
0.809 |
1.987 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.757 |
0.852 |
0.892 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.748 |
0.84 |
0.603 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.748 |
0.822 |
0.414 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.744 |
0.846 |
0.414 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 0 |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.733 |
0.62 |
0.0 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.711 |
0.286 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.704 |
0.824 |
0.339 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.694 |
0.318 |
0.0 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
make account in this sence you are dead to sinne, that is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
False |
0.686 |
0.737 |
1.915 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
make account in this sence you are dead to sinne, that is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
False |
0.685 |
0.701 |
0.941 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make account in this sence you are dead to sinne, that is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
False |
0.682 |
0.235 |
0.811 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.681 |
0.499 |
0.339 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.679 |
0.5 |
0.339 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make account in this sence you are dead to sinne, that is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
False |
0.678 |
0.298 |
0.811 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.673 |
0.601 |
0.352 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
is, sinne is dead in you civilly, it hath not a ruling power |
True |
0.67 |
0.577 |
2.563 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.669 |
0.441 |
0.247 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.647 |
0.385 |
0.247 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
make account in this sence you are dead to sinne |
True |
0.616 |
0.544 |
0.258 |