Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
first, you were dead to sinne |
True |
0.876 |
0.848 |
0.54 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.743 |
0.635 |
0.378 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.738 |
0.857 |
0.518 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.737 |
0.839 |
0.153 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.731 |
0.666 |
0.378 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
first, you were dead to sinne |
True |
0.73 |
0.806 |
0.217 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
first, you were dead to sinne |
True |
0.706 |
0.653 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.705 |
0.692 |
0.415 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.683 |
0.203 |
0.0 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.681 |
0.748 |
0.0 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.681 |
0.422 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
first, you were dead to sinne |
True |
0.675 |
0.322 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
first, you were dead to sinne |
True |
0.635 |
0.647 |
0.0 |
Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
then alive to god. these certainly are knit together |
True |
0.615 |
0.807 |
0.504 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
then alive to god. these certainly are knit together |
True |
0.611 |
0.801 |
0.432 |
Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
then alive to god. these certainly are knit together |
True |
0.606 |
0.511 |
0.343 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
then alive to god. these certainly are knit together |
True |
0.603 |
0.789 |
0.473 |