Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
wee are first dead to sinne |
True |
0.73 |
0.817 |
0.679 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
wee are first dead to sinne |
True |
0.714 |
0.567 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
wee are first dead to sinne |
True |
0.69 |
0.844 |
0.644 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.67 |
0.495 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
wee are first dead to sinne |
True |
0.669 |
0.862 |
3.045 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.669 |
0.79 |
0.717 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.669 |
0.79 |
0.717 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.667 |
0.601 |
1.696 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.656 |
0.691 |
1.446 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.654 |
0.747 |
2.02 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.649 |
0.606 |
2.447 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.642 |
0.537 |
2.305 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.628 |
0.798 |
0.717 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.628 |
0.504 |
2.316 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
hee was dead, and raysed, so wee are first dead to sinne, and then alive to god |
False |
0.626 |
0.491 |
0.885 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.622 |
0.785 |
0.396 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.617 |
0.744 |
0.434 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
wee are first dead to sinne |
True |
0.616 |
0.776 |
0.364 |