Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.853 |
0.954 |
1.443 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.737 |
0.916 |
0.45 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.709 |
0.9 |
1.445 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.703 |
0.896 |
2.386 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.699 |
0.848 |
2.826 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.697 |
0.941 |
1.15 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.685 |
0.633 |
0.522 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.677 |
0.896 |
1.392 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.674 |
0.928 |
0.989 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.646 |
0.867 |
0.554 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.624 |
0.477 |
0.608 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.623 |
0.686 |
0.487 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.62 |
0.886 |
0.581 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.616 |
0.89 |
2.556 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.614 |
0.898 |
2.556 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
a man that indeed will bee religious, hee must follow christs rule; first deny himselfe, and take up his crosse and follow him |
False |
0.614 |
0.447 |
0.635 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.607 |
0.896 |
0.554 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take up his crosse and follow him |
True |
0.605 |
0.895 |
0.581 |