Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luk. 12. 58. and get oyle into your lampes before the doore be shut |
False |
0.792 |
0.977 |
14.313 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luk. 12. 58. and get oyle into your lampes before the doore be shut |
False |
0.791 |
0.959 |
5.895 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luk. 12. 58. and get oyle into your lampes before the doore be shut |
False |
0.759 |
0.972 |
13.899 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luk. 12. 58. and get oyle into your lampes before the doore be shut |
False |
0.682 |
0.853 |
2.756 |
Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luk. 12. 58. and get oyle into your lampes before the doore be shut |
False |
0.667 |
0.738 |
5.348 |