| Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.762 |
0.851 |
5.927 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets, and stonest those that are sent unto thee |
False |
0.76 |
0.951 |
1.084 |
| Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.752 |
0.877 |
7.984 |
| Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets, and stonest those that are sent unto thee |
False |
0.746 |
0.937 |
5.631 |
| Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.728 |
0.896 |
4.763 |
| Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.718 |
0.643 |
2.558 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets, and stonest those that are sent unto thee |
False |
0.699 |
0.908 |
2.466 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets, and stonest those that are sent unto thee |
False |
0.665 |
0.926 |
1.413 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.622 |
0.833 |
3.971 |
| Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.602 |
0.854 |
5.172 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
o that thou knewest in this thy day, the things that belong to thy peace! o ierusalem, ierusalem, which killest the prophets |
True |
0.601 |
0.671 |
9.745 |
