Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
and in this sense our saviour christ doth check his naturall desires; if it be possible let this cup passe from me, neverthelesse, not as i will, |
False |
0.662 |
0.626 |
1.653 |
Mark 14.36 (AKJV) |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: neuerthelesse, not that i will, but what thou wilt. |
and in this sense our saviour christ doth check his naturall desires; if it be possible let this cup passe from me, neverthelesse, not as i will, |
False |
0.637 |
0.352 |
0.722 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and in this sense our saviour christ doth check his naturall desires; if it be possible let this cup passe from me, neverthelesse, not as i will, |
False |
0.634 |
0.435 |
1.063 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and in this sense our saviour christ doth check his naturall desires; if it be possible let this cup passe from me, neverthelesse, not as i will, |
False |
0.627 |
0.307 |
0.0 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
and in this sense our saviour christ doth check his naturall desires; if it be possible let this cup passe from me, neverthelesse, not as i will, |
False |
0.622 |
0.376 |
0.722 |