Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | which devourest all things in 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 ▪ The 〈 ◊ 〉 • … nder the Hebrew 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 ô mo• … s 〈 ◊ 〉 whe• … 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 t• … indict• …? what hast 〈 ◊ 〉 to |
which devourest all things in 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 ▪ The 〈 ◊ 〉 • … nder the Hebrew 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 o mo• … s 〈 ◊ 〉 whe• … 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 t• … indict• …? what hast 〈 ◊ 〉 to say aga• … the 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 God? Saint Pa• … l ubi stimulus tu• …, Oh Death where is thy sting? that is say Saint Augustine, where is sin wherewith we Are stung and poisoned? Is not this Chius and Choum? do not these Translations 〈 ◊ 〉 well agree as harp and harrow? neither can it be answered, (to salve the repugnancy, | r-crq vv2 d n2 p-acp 〈 sy 〉 〈 sy 〉 ▪ dt 〈 sy 〉 • … av-d dt njp 〈 sy 〉 〈 sy 〉 〈 sy 〉 uh n1 … sy 〈 sy 〉 n1 … 〈 sy 〉 〈 sy 〉 n1 … n1 …? q-crq vh2 〈 sy 〉 pc-acp vvb n1 … dt 〈 sy 〉 〈 sy 〉 uh-np? n1 np1 … sy fw-la fw-la n1 …, uh n1 q-crq vbz po21 n1? cst vbz vvz n1 np1, q-crq vbz n1 c-crq pns12 vbr vvn cc j-vvn? vbz xx d np1 cc np1? vdb xx d n2 〈 sy 〉 uh-av vvi p-acp n1 cc n1? av-d vmb pn31 vbi vvn, (pc-acp vvi dt n1, |
Note 0 | A• … g. l. 3. de r• … mit. peccat c. 11. ubi est peccatum quo puncti & venati sumus. | A• … g. l. 3. the r• … mit. peccat c. 11. ubi est peccatum quo puncti & venati sumus. | np1 … sy. n1 crd dt n1 … fw-ge. fw-la sy. crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 15.55: death where is thy sting? | saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting | True | 0.881 | 0.773 | 0.622 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? | saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting | True | 0.88 | 0.798 | 0.99 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? | saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting | True | 0.877 | 0.823 | 0.99 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) | 1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? | saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting | True | 0.776 | 0.868 | 2.903 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) | 1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? | saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting | True | 0.726 | 0.344 | 0.074 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 15.55: death where is thy sting? | which devourest all things in * < > # the * * nder the hebrew * < > * o mo* s * whe* < > * t* indict* ...? what hast * to say aga* the * < > god? saint pa* l ubi stimulus tu* , o death where is thy sting? that is sayth saint austine, where is sinne wherewith wee are stung and poysoned? is not this chius ad choum? doe not these translations * well agree as harpe and harrow? neither can it bee answered, (to salve the repugnancie, | True | 0.655 | 0.684 | 0.172 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|