| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.88 |
0.924 |
5.062 |
| Psalms 88.49 (ODRV) |
psalms 88.49: who is the man that shal liue, and shal not see death: shal deliuer his soule from the hand of hel? |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell |
True |
0.877 |
0.883 |
0.913 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.867 |
0.848 |
1.614 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.862 |
0.817 |
1.096 |
| Psalms 89.48 (AKJV) |
psalms 89.48: what man is he that liueth, and shall not see death? shall he deliuer his soule from the hand of the graue? selah. |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell |
True |
0.817 |
0.882 |
1.48 |
| Psalms 89.48 (Geneva) |
psalms 89.48: what man liueth, and shall not see death? shall hee deliuer his soule from the hande of the graue? selah. |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell |
True |
0.806 |
0.891 |
3.248 |
| Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.79 |
0.62 |
2.335 |
| Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.783 |
0.441 |
0.0 |
| 1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
True |
0.755 |
0.924 |
0.113 |
| 1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
True |
0.754 |
0.934 |
3.08 |
| 1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
True |
0.752 |
0.727 |
0.06 |
| 1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
True |
0.718 |
0.898 |
2.32 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.69 |
0.293 |
0.555 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.679 |
0.269 |
0.569 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.672 |
0.362 |
1.817 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein |
True |
0.671 |
0.257 |
0.0 |
| Psalms 89.48 (Geneva) - 0 |
psalms 89.48: what man liueth, and shall not see death? |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell? of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein? of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
False |
0.641 |
0.815 |
4.327 |
| Psalms 89.48 (AKJV) - 0 |
psalms 89.48: what man is he that liueth, and shall not see death? |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell? of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein? of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
False |
0.628 |
0.858 |
4.327 |
| 1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell? of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein? of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
False |
0.619 |
0.91 |
6.79 |
| 1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
of death in the first sence, david demandeth, who is hee that liveth, and shall not see death, and shall hee deliver his soule from the hand of hell? of death in the second sense, saint paul enquireth, how shall wee that are dead to sinne live any longer therein? of death in the third sense, saint paul must be meant, where he rebuketh wanton widowes, shee that liveth in pleasure, is dead while shee liveth |
False |
0.617 |
0.898 |
2.143 |
