John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes, even so must the sonne of man be lifted up |
False |
0.969 |
0.972 |
14.098 |
John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes |
True |
0.956 |
0.921 |
8.218 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes, even so must the sonne of man be lifted up |
False |
0.953 |
0.963 |
7.393 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes, even so must the sonne of man be lifted up |
False |
0.934 |
0.932 |
7.393 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes, even so must the sonne of man be lifted up |
False |
0.881 |
0.966 |
6.007 |
John 3.14 (AKJV) - 1 |
john 3.14: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
so must the sonne of man be lifted up |
True |
0.877 |
0.961 |
6.667 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes, even so must the sonne of man be lifted up |
False |
0.82 |
0.72 |
1.503 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes |
True |
0.763 |
0.896 |
4.602 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes |
True |
0.714 |
0.804 |
4.602 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes |
True |
0.672 |
0.917 |
3.025 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
primitiae dormientum, the first fruits of them that slept |
True |
0.652 |
0.896 |
1.171 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
primitiae dormientum, the first fruits of them that slept |
True |
0.65 |
0.915 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
primitiae dormientum, the first fruits of them that slept |
True |
0.645 |
0.908 |
0.368 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
primitiae dormientum, the first fruits of them that slept |
True |
0.639 |
0.9 |
0.431 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
so must the sonne of man be lifted up |
True |
0.63 |
0.898 |
3.343 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
iohn. 3. 14. as moses lifted up the serpent in the wildernes |
True |
0.626 |
0.593 |
1.503 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
primitiae dormientum, the first fruits of them that slept |
True |
0.623 |
0.895 |
0.044 |