John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot beare fruit of it selfe, exceept it abide in the vine, no more can yee except yee abide in mee |
False |
0.884 |
0.972 |
2.566 |
John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch cannot beare fruit of it selfe, exceept it abide in the vine, no more can yee except yee abide in mee |
False |
0.877 |
0.959 |
2.988 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot beare fruit of it selfe, exceept it abide in the vine, no more can yee except yee abide in mee |
False |
0.833 |
0.968 |
2.872 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch cannot beare fruit of it selfe, exceept it abide in the vine, no more can yee except yee abide in mee |
False |
0.801 |
0.909 |
0.164 |
John 15.4 (Wycliffe) - 1 |
john 15.4: as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch cannot beare fruit of it selfe, exceept it abide in the vine, no more can yee except yee abide in mee |
False |
0.78 |
0.589 |
0.0 |