In-Text |
Which words Gregorius of Neocesarea, thus paraphraseth, The good man shall goe to his everlasting house rejoycing, |
Which words Gregorius of Neocaesarea, thus Paraphraseth, The good man shall go to his everlasting house rejoicing, |
r-crq n2 np1 pp-f np1, av vvz, dt j n1 vmb vvi p-acp po31 j n1 vvg, |
Note 0 |
Metaphr. in • … les. NONLATINALPHABET. Cyp. • … d Demet. aevi temporalis • … ne complet• … ad aeterna mortis vel immortalitatis hospiti• … divid• … mur. H• … m. NONLATINALPHABET. Ierome ep ▪ 25. lug• … atur mortuus sed ille quem • … ehenna sus• … epit qu• … tart• … rus d• … vorat in cujus p• … nam aeternus ignis estuat, non quorum exitum A• … gelorum turba commitatur, quibus obviam Christum occurr• … g• … avemur m• … g is s• … diutius in • … abernaculo isto mortis • … abitemus. H• … ar. in psal 2. nihil 〈 ◊ 〉 a• … lationis, aut more est tem• … us mortis habet unumque• … { que } suis legibus, dum ad judicium • … num • … uem { que } 〈 ◊ 〉 Abra• … sinus res• … rvat aut poenae. Iustine Mart. lib. qu. & resp. NONLATINALPHABET, &c. Tertul. l. de pat. ergo hoc votum si alios consecutos impatientur dolemus ipsi consequi nolumus. |
Metaphrastes. in • … les.. Cyprus • … worser Demet aevi temporalis • … ne complet• … ad aeterna mortis vel immortalitatis hospiti• … divid• … mur. H• … m.. Jerome Epistle ▪ 25. lug• … atur Mortuus sed Isle Whom • … ehenna sus• … Epitome qu• … tart• … rus d• … vorat in cujus p• … nam Eternal ignis estuat, non quorum exitum A• … gelorum turba commitatur, quibus Obviam Christ occurr• … g• … avemur m• … g is s• … diutius in • … abernaculo isto mortis • … abitemus. H• … Are. in Psalm 2. nihil 〈 ◊ 〉 a• … lationis, Or more est tem• … us mortis habet unumque• … { que } suis legibus, dum ad judicium • … num • … uem { que } 〈 ◊ 〉 Abra• … sinus res• … rvat Or Poenae. Justin Mart. lib. queen. & resp., etc. Tertulian l. de pat. ergo hoc Votum si Alioth consecutos impatientur Dolemus ipsi consequi nolumus. |
np1. p-acp • … fw-fr.. np1 • … sy np1 fw-la fw-la • … ccx n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … n1 … fw-la. np1 … sy.. np1 vvb ▪ crd n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la • … fw-es n1 … fw-la n1 … n1 … fw-la n1 … j p-acp fw-la n1 … vbmx fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1 … fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la np1 n1 … n1 … fw-la n1 … sy vbz n1 … fw-la p-acp • … fw-la fw-la fw-la • … fw-la. np1 … vbr. p-acp n1 crd fw-la 〈 sy 〉 n1 … fw-la, fw-la n1 fw-la n1 … pno12 fw-la fw-la n1 … { fw-fr } fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la • … fw-la • … fw-la { fw-fr } 〈 sy 〉 np1 … fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la. np1 np1 n1. n1. cc n1., av np1 n1 fw-la av. fw-la fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |