| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any signe of purgatorie, as any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed, and was carried by angells into abrahams bosome |
False |
0.873 |
0.965 |
3.309 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any signe of purgatorie, as any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed, and was carried by angells into abrahams bosome |
False |
0.864 |
0.957 |
1.42 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any signe of purgatorie, as any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed, and was carried by angells into abrahams bosome |
False |
0.863 |
0.96 |
1.547 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
at neither of which hangeth any signe of purgatorie, as any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed, and was carried by angells into abrahams bosome |
False |
0.861 |
0.962 |
1.42 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
at neither of which hangeth any signe of purgatorie, as any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed, and was carried by angells into abrahams bosome |
False |
0.812 |
0.769 |
1.481 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.776 |
0.957 |
0.788 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.76 |
0.955 |
0.821 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.754 |
0.956 |
0.757 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.746 |
0.96 |
0.757 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.728 |
0.771 |
2.347 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.728 |
0.771 |
2.347 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.727 |
0.733 |
2.467 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.725 |
0.819 |
2.347 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.69 |
0.73 |
0.272 |
| Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.618 |
0.372 |
1.373 |
| Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.606 |
0.52 |
1.489 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was carried by angells into abrahams bosome |
True |
0.602 |
0.586 |
0.444 |
| Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
any man may see. thirdly, luke 16. 22. the begger dyed |
True |
0.602 |
0.566 |
1.489 |