Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
being justified by faith, wee rejoyce under the hope of the glorie of god |
True |
0.836 |
0.768 |
2.028 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
being justified by faith, wee rejoyce under the hope of the glorie of god |
True |
0.823 |
0.846 |
0.435 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
being justified by faith, wee rejoyce under the hope of the glorie of god |
True |
0.786 |
0.509 |
2.078 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
being justified by faith, wee rejoyce under the hope of the glorie of god |
True |
0.784 |
0.209 |
0.273 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom. 5. 1. being justified by faith, wee rejoyce under the hope of the glorie of god |
False |
0.758 |
0.276 |
0.524 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.69 |
0.386 |
0.169 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.69 |
0.386 |
0.169 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 0 |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.683 |
0.509 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.671 |
0.369 |
0.158 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.642 |
0.353 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.638 |
0.74 |
0.255 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.62 |
0.712 |
0.262 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.616 |
0.603 |
0.23 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
or of the flesh, but a fruit of the spirit, as the apostle sayth rom |
True |
0.615 |
0.319 |
0.0 |