1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe, and is pure as hee is pure |
False |
0.932 |
0.921 |
2.515 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe, and is pure as hee is pure |
False |
0.932 |
0.89 |
1.264 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe, and is pure as hee is pure |
False |
0.89 |
0.57 |
0.888 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe |
True |
0.862 |
0.898 |
2.288 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe |
True |
0.848 |
0.878 |
1.037 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe, and is pure as hee is pure |
False |
0.831 |
0.713 |
0.731 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe, and is pure as hee is pure |
False |
0.788 |
0.441 |
0.371 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe |
True |
0.787 |
0.539 |
0.662 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe |
True |
0.761 |
0.709 |
0.731 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
is pure as hee is pure |
True |
0.741 |
0.612 |
0.557 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
1 iohn 3. 3. hee that hath this hope purgeth himselfe |
True |
0.732 |
0.509 |
0.371 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
is pure as hee is pure |
True |
0.676 |
0.815 |
0.557 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
is pure as hee is pure |
True |
0.674 |
0.814 |
0.557 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
is pure as hee is pure |
True |
0.6 |
0.558 |
0.0 |