Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.849 |
0.895 |
1.358 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.848 |
0.892 |
1.358 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.84 |
0.884 |
0.883 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.84 |
0.848 |
0.643 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.839 |
0.872 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.837 |
0.864 |
0.743 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.827 |
0.84 |
0.712 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.808 |
0.84 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.798 |
0.355 |
0.283 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.785 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.753 |
0.265 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.735 |
0.74 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.734 |
0.82 |
1.665 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.732 |
0.814 |
1.665 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.731 |
0.792 |
1.286 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.73 |
0.736 |
0.743 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.729 |
0.801 |
1.178 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.728 |
0.704 |
0.712 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
True |
0.716 |
0.393 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.708 |
0.744 |
0.964 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
how doing? watching, and preparing, for, and expecting of his masters comming; blessed is the servant that his master shall finde so doing |
False |
0.697 |
0.247 |
0.0 |