Ecclesiastes 3.16 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 3.16: and moreouer, i sawe vnder the sunne the place of iudgement, that wickednesse was there; |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.874 |
0.927 |
1.504 |
Ecclesiastes 3.16 (Geneva) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer i haue seene vnder the sunne the place of iudgement, where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquitie. |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.827 |
0.791 |
2.84 |
Ecclesiastes 3.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.16: i saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity. |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.816 |
0.761 |
0.179 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.803 |
0.852 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.785 |
0.833 |
0.149 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.762 |
0.793 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.16: i saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity. |
in the place of judgement wickednesse was there, |
True |
0.754 |
0.846 |
0.161 |
Ecclesiastes 3.16 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.16: vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.752 |
0.25 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.744 |
0.702 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.16 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 3.16: and the place of righteousnesse, that iniquitie was there. |
in the place of judgement wickednesse was there, |
True |
0.738 |
0.91 |
0.141 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.738 |
0.604 |
0.141 |
Ecclesiastes 3.16 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.16: vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem: |
in the place of judgement wickednesse was there, |
True |
0.733 |
0.572 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.73 |
0.635 |
0.149 |
Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.727 |
0.662 |
0.433 |
Ecclesiastes 3.16 (Geneva) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer i haue seene vnder the sunne the place of iudgement, where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquitie. |
in the place of judgement wickednesse was there, |
True |
0.712 |
0.785 |
0.332 |
Ecclesiastes 6.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 6.1: est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne |
True |
0.703 |
0.54 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.702 |
0.649 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
i have seene (saith solomon) an evill under the sunne, that in the place of judgement wickednesse was there, |
False |
0.687 |
0.545 |
0.0 |