2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded |
True |
0.72 |
0.806 |
1.497 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded |
True |
0.715 |
0.823 |
1.244 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded |
True |
0.702 |
0.817 |
0.176 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded |
True |
0.695 |
0.279 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.69 |
0.827 |
1.63 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded |
True |
0.689 |
0.768 |
1.415 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.678 |
0.308 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.674 |
0.819 |
2.122 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.662 |
0.834 |
0.378 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.652 |
0.762 |
1.997 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.643 |
0.65 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.638 |
0.642 |
1.91 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
an eternall weight of glory for momentany afflictions. here is the issue; as our afflictions have abounded, so our consolations abound much more |
False |
0.634 |
0.466 |
2.568 |