2 Samuel 12.23 (AKJV) |
2 samuel 12.23: but now hee is dead, wherefore should i fast? can i bring him backe againe? i shall goe to him, but he shall not returne to me. |
but now, hee is dead, wherefore should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
False |
0.835 |
0.97 |
7.396 |
2 Samuel 12.23 (Geneva) |
2 samuel 12.23: but now being dead, wherefore shoulde i now fast? can i bring him againe any more? i shall goe to him, but he shall not returne to me. |
but now, hee is dead, wherefore should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
False |
0.832 |
0.954 |
4.537 |
2 Kings 12.23 (Douay-Rheims) |
2 kings 12.23: but now that he is dead, why should i fast? shall i be able to bring him back any more? i shall go to him rather: but he shall not return to me. |
but now, hee is dead, wherefore should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
False |
0.825 |
0.931 |
1.844 |
2 Kings 12.23 (Vulgate) |
2 kings 12.23: nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me. |
but now, hee is dead, wherefore should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
False |
0.785 |
0.277 |
0.0 |
2 Samuel 12.23 (Geneva) - 2 |
2 samuel 12.23: i shall goe to him, but he shall not returne to me. |
should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
True |
0.757 |
0.874 |
2.754 |
2 Samuel 12.23 (AKJV) - 2 |
2 samuel 12.23: i shall goe to him, but he shall not returne to me. |
should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
True |
0.757 |
0.874 |
2.754 |
2 Kings 12.23 (Douay-Rheims) |
2 kings 12.23: but now that he is dead, why should i fast? shall i be able to bring him back any more? i shall go to him rather: but he shall not return to me. |
should i fast? i shall returne to him, hee shall not returne to me |
True |
0.726 |
0.866 |
1.191 |