James 5.2 (AKJV) |
james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.875 |
0.959 |
3.955 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.863 |
0.966 |
5.168 |
James 5.2 (ODRV) |
james 5.2: your riches are corrupt; and your garments are eaten of moths. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.833 |
0.962 |
2.934 |
James 5.2 (Tyndale) |
james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.828 |
0.935 |
0.0 |
James 5.2 (Vulgate) |
james 5.2: divitiae vestrae putrefactae sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.764 |
0.366 |
0.0 |
James 5.2 (AKJV) |
james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: |
why so? your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c. as if hee should say, you have beene hoarding up your treasures, you had rather bee laying of it up, |
False |
0.738 |
0.951 |
3.638 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
why so? your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c. as if hee should say, you have beene hoarding up your treasures, you had rather bee laying of it up, |
False |
0.727 |
0.959 |
4.765 |
James 5.2 (ODRV) |
james 5.2: your riches are corrupt; and your garments are eaten of moths. |
why so? your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c. as if hee should say, you have beene hoarding up your treasures, you had rather bee laying of it up, |
False |
0.715 |
0.947 |
2.626 |
James 5.2 (Tyndale) |
james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. |
why so? your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c. as if hee should say, you have beene hoarding up your treasures, you had rather bee laying of it up, |
False |
0.71 |
0.85 |
0.0 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
why so? your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c. as if hee should say, you have beene hoarding up your treasures, you had rather bee laying of it up, |
False |
0.679 |
0.682 |
3.855 |
James 5.3 (Tyndale) |
james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.674 |
0.285 |
1.351 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.672 |
0.869 |
3.253 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
your riches are corrupted, and your garments moth-eaten, your gold and silver is cankered, &c |
True |
0.638 |
0.562 |
1.227 |