1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne |
True |
0.723 |
0.639 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne |
True |
0.722 |
0.474 |
0.582 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne |
True |
0.719 |
0.87 |
1.983 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne |
True |
0.711 |
0.665 |
1.241 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne |
True |
0.683 |
0.541 |
1.201 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne and death |
False |
0.659 |
0.843 |
1.806 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne and death |
False |
0.65 |
0.428 |
0.386 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne and death |
False |
0.633 |
0.798 |
0.513 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne and death |
False |
0.615 |
0.316 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
hee came into the world to destroy the workes of the divell: which are sinne and death |
False |
0.614 |
0.755 |
0.493 |