1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.733 |
0.7 |
0.765 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and fraile, and weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
False |
0.722 |
0.549 |
0.603 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.709 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.706 |
0.654 |
0.765 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.705 |
0.795 |
0.824 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.692 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.686 |
0.284 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and fraile, and weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
False |
0.678 |
0.605 |
0.603 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
and fraile, and weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
False |
0.669 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.667 |
0.779 |
0.824 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.659 |
0.781 |
2.898 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.657 |
0.589 |
2.677 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.64 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and fraile, and weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
False |
0.633 |
0.483 |
2.42 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.621 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.62 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
weake body, that sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.618 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.606 |
0.777 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
sleepeth in corruption and mortalitie, shall bee raised in honour, |
True |
0.601 |
0.707 |
0.0 |