1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene |
True |
0.886 |
0.945 |
15.12 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene |
True |
0.862 |
0.925 |
5.102 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene |
True |
0.854 |
0.921 |
5.395 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene |
True |
0.838 |
0.92 |
0.56 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene |
True |
0.832 |
0.706 |
0.0 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene? so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
False |
0.767 |
0.904 |
13.41 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene? so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
False |
0.766 |
0.834 |
4.257 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene? so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
False |
0.75 |
0.77 |
0.926 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
so the apostle makes the argument, hee that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom hee hath not seene? so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
False |
0.749 |
0.85 |
4.738 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.7 |
0.766 |
0.586 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.699 |
0.767 |
0.608 |
Romans 9.14 (Vulgate) |
romans 9.14: quid ergo dicemus? numquid iniquitas apud deum? absit. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.687 |
0.214 |
0.0 |
Romans 9.14 (ODRV) - 1 |
romans 9.14: is there iniquitie with god? god forbid. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.679 |
0.657 |
0.659 |
Romans 9.14 (Tyndale) |
romans 9.14: what shall we saye then? is there eny vnrightewesses with god? god forbyd. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.672 |
0.327 |
0.586 |
Job 9.2 (AKJV) - 1 |
job 9.2: but howe should man be iust with god. |
so likewise here, is it possible that there should be righteousnesse toward god, |
True |
0.662 |
0.493 |
0.47 |