Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.786 |
0.949 |
9.05 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.766 |
0.904 |
5.032 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.763 |
0.928 |
4.149 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.762 |
0.916 |
4.792 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.762 |
0.852 |
4.749 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.75 |
0.892 |
4.792 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.74 |
0.853 |
3.956 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.738 |
0.919 |
5.485 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.733 |
0.907 |
2.555 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.733 |
0.589 |
3.092 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.729 |
0.811 |
2.108 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.723 |
0.861 |
3.686 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
but if thine eye be wicked, the whole body is darknesse. a wicked eye is supposed to a single eye |
False |
0.688 |
0.198 |
0.0 |