1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth, as a theefe in the nigh* verse 2 |
True |
0.929 |
0.96 |
1.694 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth, as a theefe in the nigh* verse 2 |
True |
0.924 |
0.96 |
2.773 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth, as a theefe in the nigh* verse 2 |
True |
0.919 |
0.936 |
0.471 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth, as a theefe in the nigh* verse 2 |
True |
0.869 |
0.842 |
1.182 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth |
True |
0.833 |
0.923 |
1.512 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth |
True |
0.831 |
0.944 |
1.564 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth |
True |
0.821 |
0.908 |
0.354 |
Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
the day of the lord so commeth |
True |
0.8 |
0.554 |
0.87 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: |
the day of the lord so commeth |
True |
0.785 |
0.476 |
0.766 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so commeth |
True |
0.776 |
0.857 |
1.064 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord so commeth |
True |
0.769 |
0.628 |
2.832 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord so commeth |
True |
0.74 |
0.488 |
0.86 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
the day of the lord so commeth |
True |
0.703 |
0.369 |
0.787 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly. |
the day of the lord so commeth |
True |
0.682 |
0.354 |
0.872 |