1 Peter 5.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.847 |
0.845 |
1.254 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, and watch: |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.836 |
0.872 |
1.254 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
bee sober and watchfull, saith saint peter, for your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
False |
0.835 |
0.799 |
0.437 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
bee sober and watchfull, saith saint peter, for your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
False |
0.827 |
0.886 |
2.94 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
bee sober and watchfull, saith saint peter, for your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
False |
0.819 |
0.839 |
0.437 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
bee sober and watchfull, saith saint peter, for your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
False |
0.815 |
0.846 |
1.797 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
True |
0.795 |
0.904 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
True |
0.78 |
0.912 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
True |
0.76 |
0.907 |
1.468 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.713 |
0.722 |
0.639 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
your adversary the divill, goeth about seeking whom hee may devoure. sathan is busie, |
True |
0.711 |
0.845 |
2.534 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.649 |
0.714 |
0.478 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.624 |
0.738 |
0.567 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.617 |
0.648 |
0.547 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.616 |
0.753 |
0.547 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
bee sober and watchfull, saith saint peter |
True |
0.611 |
0.451 |
0.347 |