Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.725 |
0.865 |
0.342 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.719 |
0.874 |
1.767 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.712 |
0.883 |
7.161 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.71 |
0.864 |
1.322 |
Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.71 |
0.178 |
0.832 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.708 |
0.762 |
1.322 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.697 |
0.861 |
0.342 |
Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.676 |
0.309 |
0.322 |
Matthew 12.43 (Vulgate) |
matthew 12.43: cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.667 |
0.401 |
0.0 |
Luke 11.24 (ODRV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.659 |
0.784 |
2.538 |
Luke 11.24 (AKJV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.656 |
0.865 |
2.605 |
Luke 11.24 (Geneva) |
luke 11.24: when the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.655 |
0.843 |
0.768 |
Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest |
True |
0.628 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
when the uncleane spirit is driven out, hee goeth about seeking rest, and finding none, at last hee returneth from whence hee went, |
False |
0.627 |
0.317 |
0.0 |