1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.848 |
0.785 |
1.109 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.846 |
0.798 |
1.109 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.846 |
0.798 |
1.109 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, and watch: |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.808 |
0.72 |
1.971 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.784 |
0.531 |
1.428 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.768 |
0.47 |
1.474 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.767 |
0.51 |
1.474 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.767 |
0.51 |
1.474 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.761 |
0.751 |
0.967 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.717 |
0.495 |
1.292 |
Titus 2.6 (ODRV) |
titus 2.6: yong men in like manner exhort that they be sober. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.695 |
0.367 |
0.739 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly |
True |
0.679 |
0.199 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
we should be watchfull and sober: as s. peter saith, bee sober and watch. secondly, if you would be free from security, which is a forerunner of judgement |
False |
0.662 |
0.582 |
1.445 |