1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
know yee not that the saints shall judge the world |
False |
0.904 |
0.961 |
3.074 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
know yee not that the saints shall judge the world |
False |
0.881 |
0.951 |
2.551 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
know yee not that the saints shall judge the world |
False |
0.88 |
0.946 |
0.6 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
know yee not that the saints shall judge the world |
False |
0.872 |
0.949 |
1.248 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
and by and by againe, know you not that we shall judge the angels |
True |
0.855 |
0.919 |
0.558 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
and by and by againe, know you not that we shall judge the angels |
True |
0.853 |
0.908 |
1.219 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
and by and by againe, know you not that we shall judge the angels |
True |
0.85 |
0.918 |
1.44 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.841 |
0.892 |
4.707 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.819 |
0.776 |
4.294 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.814 |
0.864 |
2.647 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.807 |
0.867 |
1.815 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.806 |
0.93 |
4.809 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.746 |
0.744 |
3.349 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? how much more secular things? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.744 |
0.688 |
3.951 |
1 Corinthians 6.3 (Vulgate) |
1 corinthians 6.3: nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia? |
and by and by againe, know you not that we shall judge the angels |
True |
0.743 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) |
1 corinthians 6.2: an nescitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt? et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
know yee not that the saints shall judge the world |
False |
0.708 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? |
and by and by againe, know you not that we shall judge the angels |
True |
0.673 |
0.866 |
0.279 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? how moche more maye we iudge thinges that partayne to the lyfe? |
know yee not that the saints shall judge the world? 1 cor. 6. 2. and by and by againe, know you not that we shall judge the angels? verse 3. how shall we reconcile these, |
False |
0.673 |
0.174 |
1.854 |