Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.772 |
0.437 |
0.537 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.765 |
0.445 |
1.02 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.765 |
0.438 |
1.074 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.762 |
0.313 |
0.849 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.72 |
0.26 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.715 |
0.343 |
3.155 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.711 |
0.177 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.68 |
0.332 |
1.274 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.679 |
0.454 |
1.172 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.652 |
0.351 |
1.128 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.632 |
0.416 |
0.51 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.627 |
0.394 |
0.486 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and besides this, this further benefit wee have, that we are all members of the same body |
False |
0.614 |
0.381 |
0.51 |