Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.836 |
0.944 |
1.349 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.785 |
0.91 |
0.577 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.761 |
0.857 |
0.878 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.755 |
0.951 |
1.413 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.719 |
0.894 |
0.446 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.715 |
0.943 |
2.112 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.696 |
0.945 |
1.363 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.678 |
0.928 |
1.078 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.665 |
0.921 |
0.928 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.642 |
0.903 |
1.232 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.639 |
0.837 |
0.548 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.627 |
0.941 |
2.257 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let a man deny himselfe, and take up his crosse and then follow him |
False |
0.626 |
0.934 |
2.257 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.613 |
0.862 |
0.574 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his crosse and then follow him |
True |
0.601 |
0.879 |
0.548 |