John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.812 |
0.859 |
1.832 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.799 |
0.922 |
1.236 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.793 |
0.879 |
0.904 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.792 |
0.859 |
0.871 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.781 |
0.895 |
1.691 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
i goe (saith he) to prepare a place |
True |
0.744 |
0.893 |
1.236 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.725 |
0.197 |
0.405 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.723 |
0.929 |
1.759 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.703 |
0.904 |
0.94 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
i goe (saith he) to prepare a place |
True |
0.694 |
0.912 |
2.197 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
i goe (saith he) to prepare a place for you: and it is my will that they bee where i am |
False |
0.673 |
0.872 |
1.759 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i goe (saith he) to prepare a place |
True |
0.619 |
0.875 |
0.904 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i goe (saith he) to prepare a place |
True |
0.612 |
0.865 |
0.871 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i goe (saith he) to prepare a place |
True |
0.609 |
0.879 |
1.691 |