John 12.8 (ODRV) - 1 |
john 12.8: but me you shal not haue alwaies. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.87 |
0.899 |
0.0 |
John 12.8 (AKJV) - 1 |
john 12.8: but me ye haue not alwayes. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.843 |
0.872 |
0.387 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 1 |
matthew 26.11: but me you haue not alwayes. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.825 |
0.897 |
0.41 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.774 |
0.868 |
1.296 |
John 12.8 (Vulgate) - 1 |
john 12.8: me autem non semper habetis. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.751 |
0.847 |
0.0 |
John 12.8 (ODRV) - 1 |
john 12.8: but me you shal not haue alwaies. |
but me (saith he) you shall not have alwayes. if this be true that they say |
False |
0.715 |
0.939 |
0.0 |
John 12.8 (AKJV) - 1 |
john 12.8: but me ye haue not alwayes. |
but me (saith he) you shall not have alwayes. if this be true that they say |
False |
0.694 |
0.911 |
0.198 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.688 |
0.883 |
1.157 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.688 |
0.803 |
1.296 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.675 |
0.523 |
0.0 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.671 |
0.807 |
0.453 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.66 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
me (saith he) you shall not have alwayes. |
True |
0.632 |
0.813 |
1.553 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
but me (saith he) you shall not have alwayes. if this be true that they say |
False |
0.627 |
0.88 |
1.039 |