Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
and chap. 5. if you find him whom my soule loveth, tell him i am sicke of love |
False |
0.683 |
0.905 |
0.544 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
and chap. 5. if you find him whom my soule loveth, tell him i am sicke of love |
False |
0.68 |
0.893 |
0.523 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
and chap. 5. if you find him whom my soule loveth, tell him i am sicke of love |
False |
0.658 |
0.311 |
0.412 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
and chap. 5. if you find him whom my soule loveth, tell him i am sicke of love |
False |
0.653 |
0.775 |
1.255 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
and chap. 5. if you find him whom my soule loveth, tell him i am sicke of love |
False |
0.652 |
0.414 |
0.412 |