1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
little children (saith saint iohn) now abide in him, that when hee shall appeare, wee may have confidence, |
False |
0.875 |
0.949 |
4.533 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
little children (saith saint iohn) now abide in him, that when hee shall appeare, wee may have confidence, |
False |
0.865 |
0.932 |
0.643 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
little children (saith saint iohn) now abide in him, that when hee shall appeare, wee may have confidence, |
False |
0.855 |
0.906 |
0.0 |
1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
when hee shall appeare, wee may have confidence, |
True |
0.832 |
0.904 |
3.621 |
1 John 2.28 (ODRV) - 0 |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: |
little children (saith saint iohn) now abide in him |
True |
0.829 |
0.948 |
1.662 |
1 John 2.28 (Vulgate) |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
little children (saith saint iohn) now abide in him, that when hee shall appeare, wee may have confidence, |
False |
0.817 |
0.491 |
0.0 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
little children (saith saint iohn) now abide in him, that when hee shall appeare, wee may have confidence, |
False |
0.781 |
0.755 |
0.0 |
1 John 2.28 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: |
little children (saith saint iohn) now abide in him |
True |
0.745 |
0.412 |
0.0 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
when hee shall appeare, wee may have confidence, |
True |
0.686 |
0.91 |
8.093 |
1 John 2.27 (ODRV) - 3 |
1 john 2.27: and as it hath taught you, abide in him. |
little children (saith saint iohn) now abide in him |
True |
0.676 |
0.517 |
0.597 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
little children (saith saint iohn) now abide in him |
True |
0.668 |
0.897 |
3.207 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
little children (saith saint iohn) now abide in him |
True |
0.664 |
0.867 |
1.35 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
when hee shall appeare, wee may have confidence, |
True |
0.664 |
0.844 |
1.993 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
when hee shall appeare, wee may have confidence, |
True |
0.655 |
0.671 |
0.592 |
1 John 2.28 (Vulgate) |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
when hee shall appeare, wee may have confidence, |
True |
0.618 |
0.6 |
0.0 |