2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.782 |
0.885 |
4.773 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.781 |
0.853 |
4.773 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.717 |
0.908 |
3.514 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.711 |
0.893 |
1.687 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.708 |
0.914 |
2.265 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.704 |
0.883 |
3.514 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.694 |
0.538 |
1.524 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: not to me only but vnto all them that love his commynge. |
i have finished my course (saith the apostle) i have fought a good fight, i have kept the faith, hence-forth is layd up for mee a crowne of righteousnesse, which christ the righteous iudge shall give to mee, |
False |
0.689 |
0.506 |
4.644 |