Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
True |
0.858 |
0.92 |
1.544 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
True |
0.836 |
0.852 |
0.345 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
True |
0.806 |
0.798 |
0.334 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof: they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
False |
0.722 |
0.84 |
2.737 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof: they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
False |
0.722 |
0.719 |
1.689 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof: they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
False |
0.694 |
0.602 |
0.33 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof: they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
False |
0.681 |
0.711 |
1.499 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
True |
0.659 |
0.861 |
0.224 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
they must not give their members as weapons of unrighteousnesse to sinne, |
True |
0.646 |
0.824 |
0.0 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof |
True |
0.646 |
0.427 |
0.48 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof |
True |
0.63 |
0.328 |
0.193 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof |
True |
0.62 |
0.309 |
0.48 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
they must give up their soules and bodies as instruments of his glory, and not serve sinne any longer in the lusts thereof |
True |
0.605 |
0.32 |
0.0 |